Translation and Interpreting English

Course List and Credits

Semester 1 Courses

Course Code	Course Name	T+A+L	Course Type	ECTS
04511101	Writing Skills I	3+0+0	Compulsory	5
04511103	Oral Communication Skills I	3+0+0	Compulsory	5
04511105	Reading Skills I	3+0+0	Compulsory	5
04511107	Introduction to Translation Studies	3+0+0	Compulsory	7
99900001	Ataturk's Principles and Revolution History I	2+0+0	Compulsory	2
99900004	Turkish Language I	2+0+0	Compulsory	2
99900015	Vision of Civilization and Ahi Order	4+0+0	Compulsory	4
Total ECTS:				30

Semester 2 Courses

Course Code	Course Name	T+A+L	Course Type	ECTS
04521102	Writing Skills II	3+0+0	Compulsory	5
04521104	Oral Communication Skills II	3+0+0	Compulsory	5
04521106	Reading Skills II	3+0+0	Compulsory	5
04521108	Translation Theories	3+0+0	Compulsory	6
04521110	Basic Information Technologies	3+0+0	Compulsory	5
99900002	Ataturk's Principles and Revolution History II	2+0+0	Compulsory	2
99900005	Turkish Language II	2+0+0	Compulsory	2
Total ECTS:				30

Semester 3 Courses

Course Code	Course Name	T+A+L	Course Type	ECTS
04531201	Introduction to Linguistics I	3+0+0	Compulsory	5
04531203	Literary Translation I	2+0+0	Compulsory	5
04531205	Oral Translation Techniques I	2+0+0	Compulsory	5
04531207	Technical Translation	3+0+0	Compulsory	4
BS01	Departmental Elective I	3+0+0	Elective	5
SYD01	Elective Foreign Language I	2+0+0	Elective	3
US1	University Elective I	2+0+0	Elective	3
Total ECTS:				30

Show Semester 3 Group Lessons

Course Code	Course Name	Group Code	T+A+L	Course Type	ECTS
04530203	Russian I	SYD01	2+0+0	Elective	3
04530205	German I	SYD01	2+0+0	Elective	3
04530211	Contemporary British and American Societies	BS01	3+0+0	Elective	5
04530213	Research Techniques	BS01	3+0+0	Zorunlu Seçmeli	5
04530215	Historical Studies on Translation	BS01	3+0+0	Elective	5
99701904	French I	SYD01	3+0+0	Elective	4
99901001	Learning to Learn	US1	2+0+0	Elective	3
99901002	Sports and Sportsman Health	US1	2+0+0	Elective	3
99901003	Football Game Rules	US1	2+0+0	Elective	3
99901004	Office Ergonomics	US1	2+0+0	Elective	3
99901005	Social Media Marketing	US1	2+0+0	Elective	3
99901006	Data Science	US1	2+0+0	Elective	3
99901007	Step by Step Beytülmakdis	US1	2+0+0	Elective	3
99901008	Leadership education	US1	2+0+0	Elective	3
99901009	Financial Literacy	US1	2+0+0	Elective	3
99901010	I Don't Know, My Gene Knows	US1	2+0+0	Elective	3
99901011	Healthy Lifestyle and Exercise	US1	2+0+0	Elective	3
99901012	Current Logistics	US1	2+0+0	Elective	3
99901013	Productivity Analysis in Companies	US1	2+0+0	Elective	3
99901014	Family Businesses	US1	2+0+0	Elective	3
99901015	Non-governmental organizations (NGOs) diplomacy and business diplomacy	US1	2+0+0	Elective	3
99901016	Blockchain Technologies and Applications	US1	2+0+0	Elective	3
99901017	Tobacco and Substance Abuse	US1	2+0+0	Elective	3
99901018	Advertisement Advertisement and Concept Development	US1	2+0+0	Elective	3
99901019	Sustainability and Environment	US1	2+0+0	Elective	3
99901020	Applied Entrepreneurship	US1	2+0+0	Elective	3
99901021	Consumer Law	US1	2+0+0	Elective	3
99901022	Turkish Sign Language	US1	2+0+0	Elective	3
99901023	Corporate Digital Communication	US1	2+0+0	Elective	3
99901024	İktisadi Doktrinler ve Ekonomik Krizler	US1	2+0+0	Elective	3
99901025	Paraşüt - Kariyer Planlama	US1	2+0+0	Elective	3
99901026	3D Production	US1	2+0+0	Elective	3
99901027	Main Subjects and Main Values in the Quran	US1	2+0+0	Elective	3
99901028	Cloud Technologies	US1	2+0+0	Elective	3
99901029	Microsoft Office Applications	US1	2+0+0	Elective	3
99901030	Character Education	US1	2+0+0	Elective	3
99901031	Actuary First Aid Interviews	US1	2+0+0	Elective	3
99901032	Industry 4.0 and Smart Factories	US1	2+0+0	Elective	3
99901033	Disaster and Crisis Management	US1	2+0+0	Elective	3
99901034	Energy Efficiency	US1	2+0+0	Elective	3
99901035	Effective Communication and Body Language	US1	2+0+0	Elective	3
99901036	Culture and Civilization in Classical Turkish Poetry	US1	2+0+0	Elective	3
99901037	Pandemic	US1	2+0+0	Elective	3
99901038	Simple Encryption Techniques	US1	2+0+0	Elective	3
99901039	Tax Evasion and Informal Economy	US1	2+0+0	Elective	3
99901040	Events in 1915 and So-called Genocide	US1	2+0+0	Elective	3
99901041	Civil Society Studies and Project Management	US1	2+0+0	Elective	3
99901042	Technology addiction	US1	2+0+0	Elective	3
99901043	Occupational Health and Safety	US1	2+0+0	Elective	3
99901044	Risk Management	US1	2+0+0	Elective	3
99901045	Smart and Sustainable Supply Chain Management	US1	2+0+0	Elective	3
99901046	Green Logistics	US1	2+0+0	Elective	3
99901047	Artificial Intelligence and Machine Learning	US1	2+0+0	Elective	3
99901048	Techno Venture	US1	2+0+0	Elective	3
99901049	Islamic Worship Principles	US1	2+0+0	Elective	3
99901050	A Sip of Life with NLP	US1	2+0+0	Elective	3
99901051	Ottoman Text Reading	US1	2+0+0	Elective	3
99901052	Communication and Behavior Models	US1	2+0+0	Elective	3
99901053	Finance History	US1	2+0+0	Elective	3
99901054	Academic Turkish	US1	2+0+0	Elective	3
99901055	Data Analysis and Applications	US1	2+0+0	Elective	3
99901056	Beytülmakdis: Let's Get to Know More	US1	2+0+0	Elective	3
99901057	Alternative Treatment Methods	US1	2+0+0	Elective	3
99901058	Document Preparation with Latex	US1	2+0+0	Elective	3
99901059	Comparative Civilizations and Economic History	US1	2+0+0	Elective	3
99901060	Geopolitics of International Relations	US1	2+0+0	Elective	3
99901061	Brand Communication	US1	2+0+0	Elective	3
99901062	Export Marketing	US1	2+0+0	Elective	3
99901063	Introduction to Business Life	US1	2+0+0	Elective	3
99901064	Political Communication	US1	2+0+0	Elective	3
99901065	CV Filling and Interview Techniques	US1	2+0+0	Elective	3
99901066	Corporate Governance with Global Macroeconomic Trends	US1	2+0+0	Elective	3
99901067	Child Rights and Family Education	US1	2+0+0	Elective	3
99901777	Parachute - Culture and Art	US1	2+0+0	Elective	3
99901984	Russian II	US1	2+0+0	Elective	3
99901985	Russian I	US1	2+0+0	Elective	3
99901986	Japanese II	US1	2+0+0	Elective	3
99901987	Japanese I	US1	2+0+0	Elective	3
99901990	French II	US1	2+0+0	Elective	3
99901991	French I	US1	2+0+0	Elective	3
99901992	Persian II	US1	2+0+0	Elective	3
99901993	Persian I	US1	2+0+0	Elective	3
99901994	Chinese II	US1	2+0+0	Elective	3
99901995	Chinese I	US1	2+0+0	Elective	3
99901996	Arabic II	US1	2+0+0	Elective	3
99901997	Arabic I	US1	2+0+0	Elective	3
99901998	German II	US1	2+0+0	Elective	3
99901999	German I	US1	2+0+0	Elective	3

Semester 4 Courses

Course Code	Course Name	T+A+L	Course Type	ECTS
04541202	Introduction to Linguistics II	3+0+0	Compulsory	5
04541204	Literary Translation II	2+0+0	Compulsory	5
04541206	Oral Translation Techniques II	2+0+0	Compulsory	5
04541208	Contemporary World Literature	3+0+0	Compulsory	4
BS02	Departmental Elective II	3+0+0	Elective	5
SYD02	Elective Foreign Language II	2+0+0	Elective	3
US2	University Elective II	2+0+0	Elective	3
Total ECTS:				30

Show Semester 4 Group Lessons

Course Code	Course Name	Group Code	T+A+L	Course Type	ECTS
04530204	.	SYD02	2+0+0	Zorunlu Seçmeli	3
04530206	.	SYD02	2+0+0	Elective	3
04540212	Translation of Documents	BS02	3+0+0	Elective	5
04540216	Translation of the Political Texts	BS02	3+0+0	Elective	5
04540217	The Ottoman Turkish for Translators	BS02	3+0+0	Elective	5
04540220	Game Localization	BS02	3+0+0	Elective	5
99901001	Learning to Learn	US2	2+0+0	Elective	3
99901002	Sports and Sportsman Health	US2	2+0+0	Elective	3
99901003	Football Game Rules	US2	2+0+0	Elective	3
99901004	Office Ergonomics	US2	2+0+0	Elective	3
99901005	Social Media Marketing	US2	2+0+0	Elective	3
99901006	Data Science	US2	2+0+0	Elective	3
99901007	Step by Step Beytülmakdis	US2	2+0+0	Elective	3
99901008	Leadership education	US2	2+0+0	Elective	3
99901009	Financial Literacy	US2	2+0+0	Elective	3
99901010	I Don't Know, My Gene Knows	US2	2+0+0	Elective	3
99901011	Healthy Lifestyle and Exercise	US2	2+0+0	Elective	3
99901012	Current Logistics	US2	2+0+0	Elective	3
99901013	Productivity Analysis in Companies	US2	2+0+0	Elective	3
99901014	Family Businesses	US2	2+0+0	Elective	3
99901015	Non-governmental organizations (NGOs) diplomacy and business diplomacy	US2	2+0+0	Elective	3
99901016	Blockchain Technologies and Applications	US2	2+0+0	Elective	3
99901017	Tobacco and Substance Abuse	US2	2+0+0	Elective	3
99901018	Advertisement Advertisement and Concept Development	US2	2+0+0	Elective	3
99901019	Sustainability and Environment	US2	2+0+0	Elective	3
99901020	Applied Entrepreneurship	US2	2+0+0	Elective	3
99901021	Consumer Law	US2	2+0+0	Elective	3
99901022	Turkish Sign Language	US2	2+0+0	Elective	3
99901023	Corporate Digital Communication	US2	2+0+0	Elective	3
99901024	İktisadi Doktrinler ve Ekonomik Krizler	US2	2+0+0	Elective	3
99901025	Paraşüt - Kariyer Planlama	US2	2+0+0	Elective	3
99901026	3D Production	US2	2+0+0	Elective	3
99901027	Main Subjects and Main Values in the Quran	US2	2+0+0	Elective	3
99901028	Cloud Technologies	US2	2+0+0	Elective	3
99901029	Microsoft Office Applications	US2	2+0+0	Elective	3
99901030	Character Education	US2	2+0+0	Elective	3
99901031	Actuary First Aid Interviews	US2	2+0+0	Elective	3
99901032	Industry 4.0 and Smart Factories	US2	2+0+0	Elective	3
99901033	Disaster and Crisis Management	US2	2+0+0	Elective	3
99901034	Energy Efficiency	US2	2+0+0	Elective	3
99901035	Effective Communication and Body Language	US2	2+0+0	Elective	3
99901036	Culture and Civilization in Classical Turkish Poetry	US2	2+0+0	Elective	3
99901037	Pandemic	US2	2+0+0	Elective	3
99901038	Simple Encryption Techniques	US2	2+0+0	Elective	3
99901039	Tax Evasion and Informal Economy	US2	2+0+0	Elective	3
99901040	Events in 1915 and So-called Genocide	US2	2+0+0	Elective	3
99901041	Civil Society Studies and Project Management	US2	2+0+0	Elective	3
99901042	Technology addiction	US2	2+0+0	Elective	3
99901043	Occupational Health and Safety	US2	2+0+0	Elective	3
99901044	Risk Management	US2	2+0+0	Elective	3
99901045	Smart and Sustainable Supply Chain Management	US2	2+0+0	Elective	3
99901046	Green Logistics	US2	2+0+0	Elective	3
99901047	Artificial Intelligence and Machine Learning	US2	2+0+0	Elective	3
99901048	Techno Venture	US2	2+0+0	Elective	3
99901049	Islamic Worship Principles	US2	2+0+0	Elective	3
99901050	A Sip of Life with NLP	US2	2+0+0	Elective	3
99901051	Ottoman Text Reading	US2	2+0+0	Elective	3
99901052	Communication and Behavior Models	US2	2+0+0	Elective	3
99901053	Finance History	US2	2+0+0	Elective	3
99901054	Academic Turkish	US2	2+0+0	Elective	3
99901055	Data Analysis and Applications	US2	2+0+0	Elective	3
99901056	Beytülmakdis: Let's Get to Know More	US2	2+0+0	Elective	3
99901057	Alternative Treatment Methods	US2	2+0+0	Elective	3
99901058	Document Preparation with Latex	US2	2+0+0	Elective	3
99901059	Comparative Civilizations and Economic History	US2	2+0+0	Elective	3
99901060	Geopolitics of International Relations	US2	2+0+0	Elective	3
99901061	Brand Communication	US2	2+0+0	Elective	3
99901062	Export Marketing	US2	2+0+0	Elective	3
99901063	Introduction to Business Life	US2	2+0+0	Elective	3
99901064	Political Communication	US2	2+0+0	Elective	3
99901065	CV Filling and Interview Techniques	US2	2+0+0	Elective	3
99901066	Corporate Governance with Global Macroeconomic Trends	US2	2+0+0	Elective	3
99901067	Child Rights and Family Education	US2	2+0+0	Elective	3
99901777	Parachute - Culture and Art	US2	2+0+0	Elective	3
99901984	Russian II	US2	2+0+0	Elective	3
99901985	Russian I	US2	2+0+0	Elective	3
99901986	Japanese II	US2	2+0+0	Elective	3
99901987	Japanese I	US2	2+0+0	Elective	3
99901990	French II	US2	2+0+0	Elective	3
99901991	French I	US2	2+0+0	Elective	3
99901992	Persian II	US2	2+0+0	Elective	3
99901993	Persian I	US2	2+0+0	Elective	3
99901994	Chinese II	US2	2+0+0	Elective	3
99901995	Chinese I	US2	2+0+0	Elective	3
99901996	Arabic II	US2	2+0+0	Elective	3
99901997	Arabic I	US2	2+0+0	Elective	3
99901998	German II	US2	2+0+0	Elective	3
99901999	German I	US2	2+0+0	Elective	3

Semester 5 Courses

Course Code	Course Name	T+A+L	Course Type	ECTS
04551301	Simultaneous Translation I	2+1+0	Compulsory	5
04551303	Discourse Analysis	3+0+0	Compulsory	7
04551305	Turkish Translation History	2+0+0	Compulsory	5
04551307	Consecutive Translation	2+0+0	Compulsory	5
BS03	Departmental Elective III	3+0+0	Elective	5
SYD03	Elective Foreign Language III	2+0+0	Elective	3
Total ECTS:				30

Show Semester 5 Group Lessons

Course Code	Course Name	Group Code	T+A+L	Course Type	ECTS
04530303	Russian III	SYD03	2+0+0	Elective	3
04530305	German III	SYD03	2+0+0	Elective	3
04540214	Translation of EU Texts	BS03	3+0+0	Zorunlu Seçmeli	5
04550311	Text Analysis I	BS03	3+0+0	Elective	5
04550313	Information Technologies for Translators	BS03	3+0+0	Elective	5
04550317	Dialects of English I	BS03	3+0+0	Elective	5
04550319	Subtitle Translation	BS03	3+0+0	Elective	5

Semester 6 Courses

Course Code	Course Name	T+A+L	Course Type	ECTS
04561304	History of Anglo-American Culture	3+0+0	Zorunlu Seçmeli	5
04561001	Internship I	0+0+0	Compulsory	7
04561302	Simultaneous Translation II	2+1+0	Compulsory	5
BS04	Departmental Elective IV	3+0+0	Elective	5
BS04	Departmental Elective V	3+0+0	Elective	5
SYD04	Elective Foreign Language IV	2+0+0	Elective	3
Total ECTS:				30

Show Semester 6 Group Lessons

Course Code	Course Name	Group Code	T+A+L	Course Type	ECTS
04530304	Russian IV	SYD04	2+0+0	Elective	3
04530306	German IV	SYD04	2+0+0	Elective	3
04560312	Text Analysis II	BS04	3+0+0	Elective	5
04560314	Semiotics and Translation	BS04,BS04	3+0+0	Elective	5
04560318	Dialects of English II	BS04	3+0+0	Elective	5

Semester 7 Courses

Course Code	Course Name	T+A+L	Course Type	ECTS
04571401	Translation Criticism	3+0+0	Compulsory	5
04571403	Conference Interpreting	3+0+0	Compulsory	7
04571405	Legal Translation	3+0+0	Compulsory	5
BS05	Departmental Elective V	3+0+0	Elective	5
BS05	Departmental Elective VII	3+0+0	Elective	5
SYD05	Elective Foreign Language V	2+0+0	Elective	3
Total ECTS:				30

Show Semester 7 Group Lessons

Course Code	Course Name	Group Code	T+A+L	Course Type	ECTS
04530403	.	SYD05	2+0+0	Elective	3
04530405	.	SYD05	2+0+0	Elective	3
04570411	Medical Translation	BS05	3+0+0	Elective	5
04570413	Quality Standards in Translation	BS05	3+0+0	Zorunlu Seçmeli	5
04570417	Translation Services Industry	BS05	3+0+0	Elective	5

Semester 8 Courses

Course Code	Course Name	T+A+L	Course Type	ECTS
04581002	Internship II	0+0+0	Compulsory	8
04581402	Media Translation	3+0+0	Compulsory	5
04581404	Translation Project	3+0+0	Compulsory	9
BS06	Departmental Elective VI	3+0+0	Elective	5
SYD06	Elective Foreign Language VI	2+0+0	Elective	3
Total ECTS:				30

Show Semester 8 Group Lessons

Course Code	Course Name	Group Code	T+A+L	Course Type	ECTS
04530404	.	SYD06	3+0+0	Elective	3
04530406	.	SYD06	2+0+0	Elective	3
04580402	Spain VI	SYD06	2+0+0	Elective	3
04580412	Editing and Proofreading in Translation	BS06	3+0+0	Zorunlu Seçmeli	5
04580414	Specialized Texts	BS06	3+0+0	Elective	5
04580416	Web Translation	BS06	3+0+0	Elective	5