Arapça Mütercim ve Tercümanlık
Dersin Ayrıntıları
KTO KARATAY ÜNİVERSİTESİ
İktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi
Arapça Mütercim ve Tercümanlık Programı
Ders Bolognaları
İktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi
Arapça Mütercim ve Tercümanlık Programı
Ders Bolognaları
| Ders Kodu | Ders Adı | Yıl | Dönem | Yarıyıl | T+U+L | Kredi | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 99901050 | NLP ile Bir Yudum Hayat | 1 | Güz | 1 | 2+0+0 | 3 | 3 |
| Dersin Türü | Seçmeli |
| Dersin Düzeyi | Lisans (TYYÇ: 6. Düzey / QF-EHEA: 1. Düzey / EQF-LLL: 6. Düzey) |
| Dersin Dili | Türkçe |
| Yöntem ve Teknikler | - |
| Dersin Veriliş Şekli | Yüz Yüze |
| Ön Koşullar | - |
| Dersin Koordinatörü | - |
| Dersi Veren(ler) | - |
| Yardımcı(lar) | - |
Dersin İçeriği
NLP Practitioner eğitiminde, temel NLP bilgi ve teknikleri, teorik ve uygulamalı olarak verilir. Eğitimin hedefi, NLP tekniklerinin günlük ve profesyonel yaşam içindeki sorumlu ve yaratıcı kullanımını mümkün kılan teknik bilgi ve becerilerin gelişimini sağlamaktır. ""NLP Pratisyenlik"" veya ""NLP Uygulayıcısı"" sertifika eğitimi olarak da tanınır.
Dersin Amacı
NLP Practitioner eğitiminde, temel NLP bilgi ve teknikleri, teorik ve uygulamalı olarak verilir. Eğitimin hedefi, NLP tekniklerinin günlük ve profesyonel yaşam içindeki sorumlu ve yaratıcı kullanımını mümkün kılan teknik bilgi ve becerilerin gelişimini sağlamaktır. ""NLP Pratisyenlik"" veya ""NLP Uygulayıcısı"" sertifika eğitimi olarak da tanınır.
Dersin Alan Öğretimini Sağlamaya Yönelik Katkısı
| Temel Meslek Dersleri | |
| Uzmanlık / Alan Dersleri | |
| Destek Dersleri | |
| Aktarılabilir Beceri Dersleri | |
| Beşeri, İletişim ve Yönetim Becerileri Dersleri |
Dersin Haftalık İçeriği
| Hafta | Konu |
|---|---|
| 1 | NLP EĞİTİMİNE GİRİŞ Bu bölümde NLP ile tanışıyoruz. NLP tam olarak nedir? Ne anlama geliyor? Diğer disiplinlerden farkı nedir? NLP dünyasına sağlıklı bir giriş yapabilmek için gerekli olan temel kavramlar ve zihnin temel işleyiş prensipleri hakkında uygulamalı bilgi alırken kendinizle ilgili yeni farkındalıklar yaşamaya hazır olun. Alt başlıklar: > NLP ve temel kavramlar > NLP tarihi ve önemli kişiler > Temel NLP varsayımları > Algı filtreleri ve öznel gerçeklik |
| 2 | NLP İLE ALGIDA KESKİNLİK VE KALİBRASYON Başarılı bir iletişimin ilk koşulu, ihtiyaç durumunda odaklayabileceğiniz keskin bir algılama becerisidir. Söz ve davranışlarımızın karşımızdakinde meydana getirmiş olduğu tepkileri gözlemleyebildiğimiz taktirde, konuşmanın akışını hedeflerimiz doğrultusunda yönlendirebiliriz. NLP Practitioner eğitimine algılarımızı bilinçli bir şekilde odaklama ve konsantrasyon uygulamalarıyla başlıyoruz. Eğitimin ilerleyen bölümlerinde bu konudaki teknik repertuvarımızı genişleteceğimiz gibi, pratik uygulamalarla algılama becerimizden de en iyi şekilde faydalanmayı öğreniyoruz. Alt başlıklar: > İçerikli / içeriksiz iletişim sinyalleri > Beden dili ve ses izdüşümün bilinçli algılanması > Bilinçsiz mikro mimik ve ifadeler > Kalibre olma egzersizleri > Sinyal değişimlerini fark etme becerisinin geliştirilmesi |
| 3 | İletişimin ustaları, karşılarındakilerle iletişime girerken onların dünyasına bir adım atarlar ve uyum dolu bir ilişki inşa ederler, daha sonra bu ilişkinin sağlamış olduğu güven duygusuyla önderliğe geçebilirler. Sözlü ve sözsüz iletişim sanatını kullanarak, güven dolu ilişkiler kurup, iletişim süreçlerini yönlendirmeyi öğrenin! Satışta, terapide, eğitimde, danışmanlıkta veya özel hayatınızda stratejik iletişim becerilerinizi geliştirerek daha başarılı sonuçlar almayı öğrenebilirsiniz. Alt başlıklar: > Sözlü sözsüz uyumlanma becerisinin geliştirilmesi |
| 4 | STRATEJİK İLETİŞİM BECERİLERİ İletişimin ustaları, karşılarındakilerle iletişime girerken onların dünyasına bir adım atarlar ve uyum dolu bir ilişki inşa ederler, daha sonra bu ilişkinin sağlamış olduğu güven duygusuyla önderliğe geçebilirler. Sözlü ve sözsüz iletişim sanatını kullanarak, güven dolu ilişkiler kurup, iletişim süreçlerini yönlendirmeyi öğrenin! Satışta, terapide, eğitimde, danışmanlıkta veya özel hayatınızda stratejik iletişim becerilerinizi geliştirerek daha başarılı sonuçlar almayı öğrenebilirsiniz. > Beden dili uyumu (Mirroring) > Çapraz aynalama (Crossover Mirroring) > Ses ve sözel İfade uyumu (Matching) > Güven bağı oluşturma (Rapport) > Psikolojik (duygusal) direnci azaltma > Değişime öncülük etme (Leading) |
| 5 | TEMSİL SİSTEMİ Bu derste insanların duyusal tercihlerini fark etmeyi ve bir amaç doğrultusunda nasıl kullanabileceğinizi öğreneceksiniz! Geliştireceğiniz farkındalık ve yapacağımız pratik alıştırmalar yardımıyla, kendinizi daha iyi ifade edebilmenin püf noktalarını öğrenecek, karşı tarafın da sizi daha iyi anlayabilmesini kolaylaştırmış olacaksınız. İletişiminize yepyeni bir boyut kazandıracak olan bu dersi özel veya mesleki yaşamınızda hemen kullanmaya başlayarak ilişkilerdeki anlaşmazlıkları çözümleyebilir, daha tatmin edici güçlü ilişkiler yaratabilirsiniz. Duyu dilini bilinçli kullanmayı öğrenerek, satış, sunum, terapi, eğitim veya danışmanlık gibi mesleki alanlarda ve özel hayatınızda daha etkili sonuç almayı öğrenebilirsiniz. Alt başlıklar: > Duyusal sistem ve tercih farklılıklarına giriş (VAKOG) > Uyumu derinleştirmede temsil sisteminin kullanımı > Baskın temsil sistemini gösteren belirtiler |
| 6 | NLP TEMSİL SİSTEMLERİ DUYULARIN DİLİ VAKOG Alt başlıklar: > Dil ve temsil sistemi ilişkisi > Konuşma hızı ve temsil sistemi ilişkisi > Göz hareketleri ve temsil sistemi ilişkisi > Belirtilen okunması ve doğrulanması > Temsil sistemini stratejik iletişimde kullanımı |
| 7 | NLP HEDEF BELİRLEME VE BAŞARI KRİTERLERİ Hedefi olmayan gemiye hiçbir rüzgâr yardım edemez. Bu derste hedef belirlemenin önemini daha iyi kavrayacak ve beynin çalışma prensiplerini dikkate alarak nasıl etkili hedef tasarlayabileceğinizi öğreneceksiniz. Hedef uygunluk kriterleri doğrultusunda yapılan stratejik sorgulamalar ve teknik uygulamalar yardımıyla istek ve düşünceler birer hayal olmaktan çıkıp, adım adım ilgimizi cezbeden, motive edici ve gerçekçi hedeflere dönüşüyor. Alt başlıklar: > Hedef, zaman yönetimi, motivasyon ilişkisi > TOTE - zihin çalışma modeli |
| 8 | NLP HEDEF BELİRLEME VE BAŞARI KRİTERLERİ Hedefi olmayan gemiye hiçbir rüzgâr yardım edemez. Bu derste hedef belirlemenin önemini daha iyi kavrayacak ve beynin çalışma prensiplerini dikkate alarak nasıl etkili hedef tasarlayabileceğinizi öğreneceksiniz. Hedef uygunluk kriterleri doğrultusunda yapılan stratejik sorgulamalar ve teknik uygulamalar yardımıyla istek ve düşünceler birer hayal olmaktan çıkıp, adım adım ilgimizi cezbeden, motive edici ve gerçekçi hedeflere dönüşüyor. Alt başlıklar: > Beyin odaklı hedef tasarlama kuralları > Hedef şekillendiren koçluk soruları > Disney Beyin Fırtınası Modeli |
| 9 | NLP ÇAPALAMA TEKNİĞİ İhtiyaç durumunda, ihtiyaç duyduğunuz duygu durumuna hızlıca geçiş yapabilmek mümkün olsa, bunu nerede kullanmak isterdiniz? Kendinizde veya başkalarında ihtiyaç duyduğunuz duygu durumlarını tetiklemeyi öğrenin! Bu derste, uyarıcıların yardımıyla beyninizi, sinir sisteminizi nasıl koşullandırabileceğinizi öğreneceksiniz. NLP çapalama tekniği ile beynin doğal öğrenme fonksiyonu olan koşullanmayı, günlük ve profesyonel hedeflerinizde daha başarılı sonuçlar elde etmek için kullanabilirsiniz. Sizi kısıtlayan, tutsak eden olumsuz duygu durumlarını çözümleyebilirsiniz. NLP çapalama tekniğinin koçluk, terapi, eğitim, etkili iletişim, sunum, ilişki yönetimi, liderlik, reklam veya satış gibi birçok profesyonel alanda kullanımı mümkündür. Alt başlıklar: > Çapalama, teorisi, tanımlamalar, teknik akışı > Var olan çapaların ortaya çıkarılması |
| 10 | NLP İLETİŞİM MODELLERİ VE GERİ BİLDİRİM İletişim süreçleri konusundaki farkındalığımızı arttırmak ve bu yönde becerilerimizi geliştirmek, uzmanlaşmış bilginin ve haberleşmenin önemli rol bu çağda her zamankinden daha önemli hale geldi. İletişim kurmamak imkansızdır. İnsanlar doğrudan konuşarak veya konuşmadan dolaylı olarak sürekli başkalarıyla iletişim kurarlar. Kurduğumuz iletişimimin kalitesi elde ettiğimiz sonuçları sürekli etkiliyor ve hayatımıza yön veriyor. NLP, iletişim süreçlerini daha iyi anlamamızı ve etkili sonuçlar üretebilmek için başarıyla yönetmemizi kolaylaştıran araçlar sunar. Alt başlıklar: > Temel iletişim modelleri > Johari Penceresi > Temel geri bildirim kulları |
| 11 | NLP META MODEL İHLALLERİ VE GÜÇLÜ SORULAR Dil, etkin iletişimin için önemli olmasının dışında, aynı zamanda hızlı ve hedef odaklı değişiminde anahtarıdır, çünkü kelimeler, düşünsel süreçlerin önemli yapı taşlarıdır. NLP araç kutusunun ilk modellerinden biri olan Metamodel ile, kullandığımız dilin düşüncelerimizle ilişkisini daha iyi kavrayacak, düşüncelerin nasıl kelimelere dönüştüğünü ve kelimeler üzerinden, sınırlayıcı düşünce yapılarına nasıl meydan okuyabileceğinizi öğreneceksiniz. Dilbilimsel modelleme ile geliştirilmiş olan Metamodeli, koçluk, psikoterapi, danışmanlık, yönetim veya arabuluculuk gibi, profesyonel iletişim gerektiren birçok alanda etkili biçimde kullanmayı öğrenebilirsiniz. NLP Metamodel dersinde öğreneceğiniz güçlü sorular yardımıyla iletişimde yaşanan anlaşmazlıkları nasıl en aza indirebileceğinizi öğrenecek ve insan zihninin derinliklerine yolculuk yaparken, kelimelerin arkasında saklanan bireysel düşünce şemalarını anlamada ve zihni yeniden yapılandırmada kullanılan güçlü bir iletişim aracına sahip olursunuz. Alt başlıklar: > Dönüşümcü Gramer - Transformasyon modeli > Dil, duygu, düşünce etkileşimi |
| 12 | METAMODEL: > Metamodel ihlallerinin dile yansıması > Genelleme , çarpıtma ve silinme ihlalleri > Güçlü sorularla kaybolan bilginin geri kazanımı |
| 13 | NLP META MODEL İHLALLERİ VE GÜÇLÜ SORULAR Genelleme , çarpıtma ve silinme ihlalleri > Güçlü sorularla kaybolan bilginin geri kazanımı |
| 14 | NLP ANLAM YENİDEN ÇERÇEVELEME VE REFRAMİNG Hepimiz özel veya profesyonel yaşamımızda zor durumlarla karşı karşıya kalabiliyoruz. Değiştiremediğimiz bir durumla başa çıkma, başarıyla üstesinden gelme, hatta yeni ve istenen sonuçlara dönüştürebilme ihtimalimiz, o durum karşısında verebileceğimiz tepki seçenekleri ne kadar zenginse, o kadar artacaktır. Bu derste zihnimiz içerisinde bilinçsiz ve otomatik işleyen anlamlandırma süreçlerini, gerektiği zamanlarda nasıl bilinçli ve kontrol edilebilir hale getirebileceğimizi, zor durumlar karşısındaki esnekliğimizi nasıl koruyabileceğimizi ve tepki seçeneklerinizi nasıl arttırabileceğimizi öğreneceğiz. Zihinsel kaynaklarımızın bilinçli kullanımı ve etkili NLP teknikleri yardımıyla, istenmeyen davranış veya alışkanlıklardan kurtulmanın, tutarsızlığa sebep olan ikilem ve içsel çatışmaların çözümlenebilmesinin mümkün olduğunu deneyimleyeceksiniz. Öğrendiklerinizi kendi kişisel gelişiminiz için ve değişim, gelişim, stratejik yönetim veya terapi gerektiren profesyonel alanlarda etkili biçimde kullanabilirsiniz. Alt başlıklar: > Yeniden çerçeveleme türleri > Davranış - Niyet ayrımı |
Ders Kitabı veya Malzemesi
| Kaynaklar | Konu ile ilgili tavsiye kitaplar ders konusuna göre verilecektir |
| NLPAT DERS KİTABI |
Değerlendirme Yöntemi ve Geçme Kriterleri
| Yarıyıl Çalışmaları | Sayısı | Katkı (%) |
|---|---|---|
| Devam | - | - |
| Laboratuvar | - | - |
| Uygulama | - | - |
| Alan Çalışması | - | - |
| Derse Özgü Staj (Varsa) | - | - |
| Ödev | - | - |
| Sunum | - | - |
| Projeler | - | - |
| Kısa sınav (Quiz) | - | - |
| Dinleme | - | - |
| Ara Sınavlar | - | - |
| Yarıyıl Sonu Sınavı | - | - |
| Toplam | 0 (%) | |
AKTS / Çalışma Yükü Tablosu
| Etkinlik | Sayı | Süre | Toplam İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Hafta Sayısı ve Saati | 0 | 0 | 0 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi (Ön çalışma, Kütüphane, Pekiştirme) | 0 | 0 | 0 |
| Ara Sınav | 0 | 0 | 0 |
| Kısa Sınav | 0 | 0 | 0 |
| Ödev | 0 | 0 | 0 |
| Uygulama | 0 | 0 | 0 |
| Laboratuvar | 0 | 0 | 0 |
| Proje | 0 | 0 | 0 |
| Atölye | 0 | 0 | 0 |
| Sunum/Seminer Hazırlama | 0 | 0 | 0 |
| Alan Çalışması | 0 | 0 | 0 |
| Dönem Sonu Sınavı | 0 | 0 | 0 |
| Diğer | 0 | 0 | 0 |
| Toplam İş Yükü: | 0 | ||
| Toplam Yük / 30 | 0 | ||
| Dersin AKTS Kredisi: | 0 | ||