Your transaction is in progress.
Please Wait...
Course Details
KTO KARATAY UNIVERSITY
İktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi
Programme of History
Course Details
Course Code Course Name Year Period Semester T+A+L Credit ECTS
03330012 Ottoman Paleography I 2 Autumn 3 3+0+0 4 4
Course Type Compulsory
Course Cycle Bachelor's (First Cycle) (TQF-HE: Level 6 / QF-EHEA: Level 1 / EQF-LLL: Level 6)
Course Language Turkish
Methods and Techniques -
Mode of Delivery Face to Face
Prerequisites -
Coordinator -
Instructor(s) Prof. Yusuf KÜÇÜKDAĞ
Instructor Assistant(s) -
Course Instructor(s)
Name and Surname Room E-Mail Address Internal Meeting Hours
Prof. Yusuf KÜÇÜKDAĞ - [email protected]
Course Content
Definition of transcription, requirement. Transcription alphabet. Calendars used, history conversions. History reduction methodology (Ebcet) is separate, read the same; The same word is written in separate words and terms. Types of paper and its usage, types of writing. Examples of inscriptions. Methods of extracting inscription templates.
Objectives of the Course
Reading the introduction and words of the letters used in this font for the reading of the rika writing in Ottoman manuscript sources.
Contribution of the Course to Field Teaching
Basic Vocational Courses X
Specialization / Field Courses X
Support Courses
Transferable Skills Courses
Humanities, Communication and Management Skills Courses
Relationships between Course Learning Outcomes and Program Outcomes
Relationship Levels
Lowest Low Medium High Highest
1 2 3 4 5
# Program Learning Outcomes Level
P2 To be able to read Ottoman archival sources at the highest level and use them in scientific studies. 5
P9 To be able to use languages at a level to analyze historical sources. 5
Course Learning Outcomes
Upon the successful completion of this course, students will be able to:
No Learning Outcomes Outcome Relationship Measurement Method **
O1 To be able to recognize Ottoman archive documents and types. P.2.1 1
O2 To be able to read historical texts and explain their content. P.2.2 1
O3 To be able to use Ottoman documents effectively in scientific studies. P.2.3 1,3
O4 To be able to examine archival sources in depth and analyze the information they contain in accordance with the conditions of the period in which they were written. P.2.4 1,3
O5 To have basic knowledge of the languages necessary to analyze historical sources. P.9.1 1
O6 To be able to understand the relevant languages at a basic level and to read historical sources. P.9.2 1
O7 To be able to analyze historical sources in related languages effectively and use them in studies. P.9.3 1,3
O8 To be able to analyze sources in different languages. P.9.4 1,3
** Written Exam: 1, Oral Exam: 2, Homework: 3, Lab./Exam: 4, Seminar/Presentation: 5, Term Paper: 6, Application: 7
Weekly Detailed Course Contents
Week Topics
1 Transcription Alphabet, Definition and Requirement - Sample Texts
2 Calendars Used, Date Transformations - Sample Texts
3 Historical Decline Methodology - Sample Texts
4 Text Reading
5 (Ebcet) Writing Separate, Read the Same Same Reading Separate Words and Terms - Sample Texts
6 Text Reading
7 Paper Types and Usage, Writing Types - Sample Texts
8 Text Reading
9 Inscription Examples
10 Inscription Pattern Removal Methods
11 Text Reading
12 Text transcription
13 Text Reading
14 General Evaluation
Textbook or Material
Resources Osmanlı Belgelerinin Dili (Diplomatik), Mübahat S. KÜTÜKOĞLU, Kubbealtı Neşriyat, İstanbul, 1998.
Evaluation Method and Passing Criteria
In-Term Studies Quantity Percentage
Attendance - -
Homework - -
Presentation - -
Seminar - -
Quiz - -
Midterms 1 40 (%)
Final Exam 1 60 (%)
Total 100 (%)
ECTS / Working Load Table
Quantity Duration Total Work Load
Course Week Number and Time 14 3 42
Out-of-Class Study Time (Pre-study, Library, Reinforcement) 14 3 42
Midterms 1 10 10
Quiz 0 0 0
Homework 2 5 10
Practice 0 0 0
Laboratory 0 0 0
Project 0 0 0
Workshop 0 0 0
Presentation/Seminar Preparation 0 0 0
Fieldwork 0 0 0
Final Exam 1 16 16
Other 0 0 0
Total Work Load: 120
Total Work Load / 30 4
Course ECTS Credits: 4
Course - Learning Outcomes Matrix
Relationship Levels
Lowest Low Medium High Highest
1 2 3 4 5
# Learning Outcomes P2 P9
O1 To be able to recognize Ottoman archive documents and types. 5 4
O2 To be able to read historical texts and explain their content. 5 4
O3 To be able to use Ottoman documents effectively in scientific studies. 5 4
O4 To be able to examine archival sources in depth and analyze the information they contain in accordance with the conditions of the period in which they were written. 5 4
O5 To have basic knowledge of the languages necessary to analyze historical sources. 4 5
O6 To be able to understand the relevant languages at a basic level and to read historical sources. 4 5
O7 To be able to analyze historical sources in related languages effectively and use them in studies. 4 5
O8 To be able to analyze sources in different languages. 4 5